Los palestinos han dicho que el anuncio de Donald Trump significaría el “beso de la muerte”; para EU los beneficios políticos no están claros.
Los palestinos han dicho que el anuncio de Donald Trump significaría el “beso de la muerte”; para EU los beneficios políticos no están claros.
El presidente Donald Trump anunció este miércoles que Estados Unidos reconoce a Jerusalén como la capital de Israel y moverá su embajada allí, rompiendo con una política estadounidense de años que posiblemente provocará disturbios.
Pese a las advertencias de los aliados occidentales y árabes, la Casa Blanca ordenará al Departamento de Estado comenzar a buscar un sitio para una embajada en Jerusalén como parte de lo que se espera sea un proceso de un año de reubicación de operaciones diplomáticas desde Tel Aviv.
Trump firmará una exención de seguridad nacional que retrasa la mudanza de la embajada, ya que Estados Unidos no tiene una estructura en Jerusalén para mudarse.
Un alto funcionario de la administración dijo que podría llevar de tres a cuatro años construirla.
Aún así, la decisión de Trump, una promesa central de su campaña el año pasado, pondrá fin a décadas de política estadounidense que ha visto a Jerusalén como parte de una solución de dos estados para israelíes y palestinos, que quieren a Jerusalén Oriental como su capital.
Todos los aliados de Washington en el Medio Oriente advirtieron contra las peligrosas repercusiones de su decisión cuando Trump les habló el martes.
“El presidente cree que esto es un reconocimiento de la realidad”, dijo un funcionario, quien informó el martes a los periodistas sobre el anuncio. “Avanzamos sobre la base de una verdad que es innegable. Es solo un hecho”.
Los altos funcionarios de la administración dijeron que la decisión de Trump no tenía la intención de inclinar la balanza a favor de Israel y que acordar el estado final de Jerusalén seguiría siendo una parte central de cualquier acuerdo de paz entre Israel y los palestinos.
Al defender la decisión, los funcionarios dijeron que Trump estaba básicamente reflejando una verdad fundamental: que Jerusalén es la sede del gobierno israelí y debe ser reconocida como tal.
Los palestinos han dicho que la medida significaría el “beso de la muerte” para la solución de dos estados.
Los beneficios políticos para Trump no están claros. La decisión emocionará a los republicanos conservadores y cristianos evangélicos que constituyen una gran parte de su base política.
Pero complicará el deseo de Trump de una paz más estable en Medio Oriente de Israel-Palestina y suscitará tensiones.
Presidentes anteriores han pospuesto tal movimiento.
Suenan las alarmas
El mero indicio de su decisión de trasladar la embajada en el futuro hizo sonar las alarmas en todo Oriente Medio, lo que aumenta la posibilidad de violencia.
“Nuestro pueblo palestino en todas partes no permitirá que esta conspiración pase, y sus opciones están abiertas para defender sus tierras y sus lugares sagrados”, dijo el jefe de Hamas, Ismail Haniyeh.
Grupos militantes islamistas como Al Qaeda, Hamas y Hezbollah han tratado en el pasado de explotar las sensibilidades musulmanas sobre Jerusalén para avivar el sentimiento anti-israelita y anti-estadounidense.
La decisión se produce cuando el consejero y yerno principal de Trump, Jared Kushner, lidera un esfuerzo relativamente silencioso para reiniciar los esfuerzos de paz estancados en la región, con poco progreso tangible hasta ahora.
“El presidente reiterará cuán comprometido está con la paz. Si bien entendemos cómo podrían reaccionar algunas partes, aún estamos trabajando en nuestro plan que aún no está listo. Tenemos tiempo para hacerlo bien y ver cómo se siente la gente después de que esta noticia se procesa en el próximo período de tiempo “, dijo un alto funcionario.
Quién dice qué
Trump habló con el presidente palestino Mahmoud Abbas, el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu, el rey Abdullah de Jordania y el rey saudí Salman para informarles de su decisión.
El rey jordano “afirmó que la decisión tendrá serias implicaciones que socavarán los esfuerzos para reanudar el proceso de paz y provocarán tanto a musulmanes como a cristianos”, dijo un comunicado de su Oficina.
Israel capturó el este árabe de Jerusalén en la guerra de Oriente Medio de 1967 y luego lo anexó. La comunidad internacional no reconoce la soberanía israelí sobre toda la ciudad, hogar de sitios sagrados para las religiones musulmana, judía y cristiana.
“Siempre hemos considerado a Jerusalén como una cuestión de estatus final que debe resolverse mediante negociaciones directas entre las dos partes sobre la base de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad”, dijo a los periodistas el portavoz de las Naciones Unidas, Stephane Dujarric.
Ningún otro país tiene su embajada en Jerusalén.
Las discusiones en EU
Trump ha ponderado la política de Estados Unidos hacia Israel desde que asumió el cargo en enero, considerando que el estado judío es un fuerte aliado en una parte volátil del mundo.
Aún así, las deliberaciones sobre el estado de Jerusalén fueron tensas.
El vicepresidente Mike Pence y David Friedman, embajador de Estados Unidos en Israel, presionaron tanto para el reconocimiento como para la reubicación de embajadas, mientras que el secretario de Estado, Rex Tillerson y el secretario de Defensa, Jim Mattis se opusieron a la mudanza desde Tel Aviv, según otros funcionarios estadounidenses que hablaron bajo la condición de anonimato.
Lee: Rex Tillerson será expulsado como Secretario de Estado de EU: NYT
Un impaciente Trump finalmente intervino, diciéndole a los asesores la semana pasada que quería mantener su promesa de campaña.
Abbas advirtió a Trump de las “consecuencias peligrosas” que tendría el traslado de la embajada para los esfuerzos de paz y la estabilidad regional, dijo el portavoz de Abbas, Nabil Abu Rdainah.
Pero Trump le aseguró a Abbas que estaba comprometido a facilitar un acuerdo de paz palestino-israelí, dijo un funcionario estadounidense.
El Papa Francisco pide un diálogo sensato
El Papa Francisco, hablando a los palestinos, dijo el miércoles que “reconocer los derechos de todas las personas” en Tierra Santa es una condición primaria para el diálogo.
El Papa, que habló con el presidente palestino Mahmoud Abbas sobre la crisis el martes, hizo sus comentarios a un grupo de palestinos visitantes que participan en el diálogo interreligioso con el Vaticano.
“La Tierra Santa es para nosotros los cristianos la tierra por excelencia del diálogo entre Dios y la humanidad”, dijo. Habló del diálogo entre las religiones “y también en la sociedad civil”.
“La condición principal de ese diálogo es el respeto recíproco y el compromiso de fortalecer ese respeto, por el bien de reconocer los derechos de todas las personas, donde sea que estén”, dijo.
Más tarde, en una audiencia general semanal, el Pontífice fue aún más abierto al pedir que todos honren las resoluciones de las Naciones Unidas sobre la ciudad, que es sagrada para los judíos, los cristianos y los musulmanes.
“Hago un sincero llamado para que todos se comprometan a respetar el status quo de la ciudad, de conformidad con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas”, dijo.
El Papa dijo a miles de personas en la audiencia: “No puedo callar mi profunda preocupación por la situación que se ha creado en los últimos días”. Dijo que esperaba que “la sabiduría y la prudencia prevalezcan, para evitar agregar nuevos elementos de tensión a un panorama global que ya está convulsionado y marcado por tantos y crueles conflictos”.
Aliados de Estados Unidos, tanto en Medio Oriente como en Europa han expresado su preocupación de que la medida pueda alimentar la violencia.
“Cualquier anuncio previo a un acuerdo final tendría un impacto perjudicial en el proceso de paz y aumentaría las tensiones en la región”, dijo el martes a CNN el embajador de Arabia Saudita ante la CNN.
Mientras tanto, el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, amenazó con cortar las relaciones diplomáticas con los Estados Unidos sobre el tema y dijo que era una “línea roja” para los musulmanes.